A better possibility, and the one that is the typical interpretation, is that Olam refers to God’s placing an eternal longing or sense of eternity in the human heart.
“In the human heart” is an expression representing the mind, soul, or spirit of each person.